Preparare le dimissioni
Questa guida riguarda in generale i contratti di lavoro privati a tempo indeterminato. Verifica il contratto e l’eventuale contratto collettivo o normale applicabile. Per impieghi pubblici e contratti a termine possono valere altre regole.
Verificare il preavviso
Dopo la prova, i termini legali ordinari sono un mese nel primo anno, due dal secondo al nono e tre dal decimo, alla fine di un mese. Contratto o accordi applicabili possono prevedere termini diversi. Durante la prova il termine è normalmente di sette giorni di calendario, salvo deroghe; la disdetta deve arrivare al datore durante la prova affinché si applichi tale termine.
Dopo il periodo di prova, un accordo scritto, un contratto normale di lavoro o un contratto collettivo può modificare i termini di disdetta. Un termine inferiore a un mese può essere previsto solo da un contratto collettivo e soltanto nel primo anno di servizio.
Forma e ricezione
La disdetta può in generale essere orale, salvo obbligo scritto nel contratto o in un accordo applicabile. Per prova il SECO consiglia una lettera raccomandata. Conta la ricezione, non il timbro postale. Prevedi tempo sufficiente; se consegni a mano chiedi una ricevuta scritta.
Creare un modello
Inserisci la data di fine del rapporto che hai verificato. Lo strumento non calcola il preavviso e non controlla contratto o forma. Modifica e verifica la lettera prima della consegna. Puoi chiedere un attestato di lavoro qualificato.
Generatore di lettera di dimissioni Svizzera (CO 335c)
Crea un modello modificabile per dimissioni ordinarie. Verifica contratto, preavviso, forma e data di fine: lo strumento non li calcola.
Il modello viene creato nel browser. Copia e stampa dipendono dalle impostazioni del dispositivo.
Situazioni particolari
La disdetta immediata richiede motivi gravi; se ingiustificata può comportare conseguenze finanziarie. In caso di dubbi chiedi presto una consulenza. Le dimissioni possono incidere sulle prestazioni di disoccupazione: chiarisci prima la tua situazione con la cassa di disoccupazione.
Fonti in tedesco: SECO – Kündigung · SECO – fristlose Kündigung · arbeit.swiss – Arbeitslosigkeit



