Zum Inhalt springen
← Torna alla panoramica
11.05.2026
Lebenslauf & Bewerbung

Gli hobby nel CV: come guadagnare punti in Svizzera

Gli hobby vanno inseriti nel CV? Scopri quali attività del tempo libero sono apprezzate dai responsabili delle risorse umane in Svizzera e cosa è meglio omettere.

Primo piano di un taccuino con una penna a sfera su un tavolo di legno, scuro con accenti verde menta
AI Image
Leseformat

Gli hobby nel CV: come guadagnare punti in Svizzera

Gli hobby vanno inseriti nel CV? È una domanda che si pongono molti candidati in Svizzera. La risposta breve è: sì, ma non tutti. Se usati nel modo giusto, gli hobby possono evidenziare la tua personalità e farti distinguere dagli altri candidati. In questo articolo del PARAT Magazin vediamo come inserire le tue attività del tempo libero in modo strategico all'interno del tuo CV.

Perché gli hobby nel CV sono rilevanti

Molti pensano che il CV sia un semplice elenco di tappe lavorative e competenze. Non è del tutto così. I responsabili delle risorse umane in Svizzera cercano persone che si adattino al team. Gli hobby offrono uno sguardo sulla tua personalità, sulle tue soft skill e sui tuoi valori.

Possono rivelarsi un ottimo rompighiaccio durante il colloquio di lavoro. Ad esempio, se pratichi uno sport di squadra, questo dimostra capacità di lavorare in gruppo. Se nel tempo libero organizzi eventi, evidenzi competenze di leadership e talento organizzativo.

Persona che lavora al laptop in ufficio

Quali hobby inserire nel CV (e quali evitare)

Non tutti gli hobby sono rilevanti per qualsiasi posizione. Ecco alcuni consigli su cosa prestare attenzione:

  • Rilevanza per il lavoro: se ti candidi per una posizione creativa, hobby come la fotografia o la pittura rappresentano un punto a favore. Per un lavoro in contabilità, invece, il ruolo di cassiere in un'associazione locale può essere molto interessante.
  • Evita hobby passivi: "leggere", "ascoltare musica" o "incontrare amici" sono attività piacevoli, ma dicono ben poco sulle tue competenze specifiche. Cerca di essere più concreto (ad es. "lettura di letteratura specializzata sulla tecnologia" o "organizzazione di feste di quartiere").
  • Attenzione agli hobby estremi o rischiosi: gli sport estremi possono intimorire alcuni datori di lavoro (rischio di infortuni). Valuta attentamente se è il caso di menzionarli.
  • Politica e religione: questi argomenti sono delicati. Menzionali solo se sono rilevanti per la posizione desiderata (ad es. candidatura presso un partito politico o un'ONG).

Come ti aiuta il PARAT Magazin

Non sei sicuro di come valorizzare al meglio i tuoi hobby? Il PARAT CV-Wizard ti offre modelli pensati appositamente per il mercato svizzero, con cui puoi presentare le tue attività del tempo libero in modo professionale e accattivante.

Troverai altri consigli sul CV perfetto nel nostro articolo Consigli per la foto del CV in Svizzera.

Conclusione: qualità prima della quantità

Limitati a due o tre hobby che dicano davvero qualcosa di te e che, idealmente, si adattino alla posizione desiderata. Sii onesto, perché durante il colloquio potrebbero esserti fatte delle domande a riguardo. Con la giusta selezione puoi guadagnare punti simpatia e lasciare il segno.