Zum Inhalt springen
← Torna alla panoramica
12.05.2026
RAV & Ämter

Verificare il certificato di lavoro in Svizzera: i consigli più importanti

Un buon certificato di lavoro apre le porte al tuo prossimo impiego. Ecco a cosa prestare attenzione nelle formulazioni e nei codici nascosti del certificato di lavoro svizzero.

Primo piano di una lente d'ingrandimento sopra un certificato di lavoro stampato su una scrivania scura
Leseformat

Verificare il certificato di lavoro in Svizzera: i consigli più importanti

In Svizzera, il certificato di lavoro rimane uno dei documenti più importanti nella ricerca di un impiego. Non solo conferma la durata del tuo rapporto di lavoro, ma fornisce al nuovo datore di lavoro anche un quadro approfondito delle tue prestazioni e del tuo comportamento. Tuttavia, spesso dietro formulazioni benevole si nascondono messaggi critici.

La verità dietro i codici

In Svizzera vige il principio secondo cui i certificati di lavoro devono essere formulati in modo «veritiero e benevolo». Ciò significa che le critiche aperte vengono espresse raramente in modo diretto. Al loro posto, i datori di lavoro utilizzano i cosiddetti «codici di valutazione». Se si dice che hai svolto i tuoi compiti «a nostra soddisfazione», questo corrisponde spesso solo a una valutazione sufficiente. «Sempre a nostra completa soddisfazione», al contrario, è un chiaro «molto buono».

Presta attenzione anche alle informazioni mancanti. Se nel certificato di un capoprogetto non viene menzionata la sua capacità di lavorare in team, questo è un silenzio assordante.

Il team discute i documenti in ufficio

I punti da verificare

Quando ricevi il tuo certificato di lavoro, dovresti verificare attentamente i seguenti punti:

  1. Dati personali e date: il nome, la data di nascita, il luogo d'origine e le date esatte dell'impiego sono corretti?
  2. Descrizione delle mansioni: le tue attività e responsabilità principali sono elencate in modo completo?
  3. Valutazione delle prestazioni e del comportamento: come sono state valutate le tue prestazioni? Ci sono codici negativi nascosti?
  4. Frase finale: la frase finale contiene il motivo dell'uscita dall'azienda, i ringraziamenti per il lavoro svolto e gli auguri per il futuro? L'assenza di un ringraziamento è un forte segnale negativo.

Se ritieni che il tuo certificato di lavoro non sia equo, hai il diritto di chiederne la correzione. Cerca prima un colloquio con il reparto HR.

Ben preparati per la prossima candidatura

Con un certificato di lavoro verificato e solido, sei pronto per il prossimo passo. Per perfezionare la tua candidatura completa, dovresti aggiornare anche il tuo CV e la tua lettera di motivazione.

Lo strumento per candidature PARAT ti aiuta a creare in un attimo un CV professionale secondo gli standard svizzeri. In questo modo, l'intero dossier si adatterà perfettamente al tuo eccellente certificato di lavoro. Ulteriori consigli per ottimizzare il tuo CV sono disponibili anche nel nostro articolo sulla foto per il curriculum secondo lo standard svizzero.