Nëse je i sëmurë dhe i paaftë për punë, kujdesu fillimisht për shëndetin. Këta hapa të ndihmojnë të informosh RAV dhe arkën e papunësisë (ALK) dhe të mbash nën kontroll dokumentet.
Përmbajtja u kontrollua më 29 tetor 2026. Udhëzimet lidhen me Zvicrën. Zyrat përgjegjëse sqarojnë rastin tënd konkret.
Hapat e tu të ardhshëm
- Informo RAV: Njofto paaftësinë për punë për shkak sëmundjeje brenda një jave. Praktikisht është e dobishme të njoftosh herët, sidomos nëse ke një takim të afërt. «Njofto ditën e parë» është rekomandim, jo një afat ligjor i përgjithshëm njëditor.
- Zgjidh kanalin: Përdor eService të RAV «Arbeitsunfähigkeit» në Job-Room, ose kanalin që të cakton RAV. Sqaro në kohë takimet e këshillimit ose të kurseve me zyrën përgjegjëse.
- Dorëzo vërtetimin mjekësor: Nga dita e 4-t, si RAV ashtu edhe ALK kanë nevojë për vërtetim mjekësor. Ruaj konfirmimet e dërgimit dhe kontrollo që të dyja zyrat t’i marrin dokumentet.
- Plotëso AvP: Shëno paaftësinë edhe te «Angaben der versicherten Person» (AvP, të dhënat e personit të siguruar) për ALK. Nëse i ke dorëzuar tashmë të dhënat mujore, njofto më pas ALK për ndryshimin.
Afatet dhe marrësit janë shpjeguar në FAQ zyrtare. Njoftimi te RAV nuk zëvendëson automatikisht AvP ose dorëzimin te ALK.
RAV, ALK dhe Job-Room: çfarë shkon ku?
RAV të mbështet në kërkimin e punës; ALK shqyrton dhe përpunon të drejtën për pagesat e papunësisë. Në Job-Room, «Arbeitsunfähigkeit» i përket eServices të RAV, ndërsa «Angaben der versicherten Person» atyre të ALK.
Për eServices duhet të kesh përfunduar regjistrimin te RAV dhe pastaj të regjistrohesh në Job-Room. AvP mund ta dorëzosh në internet. Pa llogari Job-Room, zakonisht e merr formularin tënd personal në letër çdo muaj me postë. Nëse mungon, kontakto ALK. Faqja zyrtare e formularëve shpjegon kanalet. Mos supozo se një ngarkim i vetëm dokumentesh arrin automatikisht te të gjithë marrësit.
Përgatit një mesazh: modeli dhe gjeneruesi lokal
Ky model është komunikim shtesë. Ai nuk zëvendëson as kanalin zyrtar të njoftimit, as AvP. Dërgoje veçmas vërtetimin e nevojshëm përmes kanalit të parashikuar. Diagnoza nuk i përket këtij modeli; mos dërgo dokumente shëndetësore te PARAT.
Mirëdita [përshëndetja]
Jam i paaftë për punë për shkak sëmundjeje që prej [fillimi]. Përfundimi i pritshëm: [datë / ende i hapur].
Ju lutem më njoftoni se çfarë vlen për përpjekjet e mia për kërkimin e punës gjatë muajit aktual.
Vërtetimin mjekësor do ta dorëzoj, nëse nevojitet, përmes kanalit të parashikuar.
Me respekt [Emri]
Nëse preket një takim, shto datën e tij në mesazh dhe pyet si të veprosh më tej.
Përgatit njoftimin e sëmundjes
Krijo një mesazh shtesë për zyrën përgjegjëse. Ndiq kanalin zyrtar dhe ki parasysh vërtetimin mjekësor, nëse nevojitet, dhe AvP.
Ky gjenerues i përpunon të dhënat vetëm në gjendjen e përkohshme të këtij komponenti në shfletuesin tënd. Nuk i ruan dhe nuk i transmeton. Kur kopjon ose printon, ti e kalon tekstin te kujtesa e kopjimit ose funksioni i printimit. Mos shkruaj diagnoza ose numra sigurimi.
Lëre përfundimin bosh nëse ende nuk dihet. Pa datë takimi, mesazhi nuk përmban paragraf për takimin.
A duhet të dërgoj aplikime gjatë sëmundjes?
Udhëzimi i SECO, B320, parashikon heqjen dorë nga kërkesa për dëshmi të përpjekjeve për kërkimin e punës gjatë paaftësisë për punë nga sëmundja. Për periudhën pas saj, lloji dhe numri i përpjekjeve varen nga rasti individual dhe zyra përgjegjëse.
Nga kjo nuk rrjedh as një kuotë e plotë mujore e pandryshuar pavarësisht sëmundjes, as një përjashtim automatik për gjithë muajin. Sqaro me RAV çfarë vlen për pjesën tjetër të muajit dhe për paaftësinë e pjesshme. Këtu nuk ka një formulë të përgjithshme uljeje.
Për sa kohë ka pagesa gjatë sëmundjes?
Sipas FAQ zyrtare, e drejta gjatë paaftësisë nga sëmundja kufizohet në 30 ditët e para kalendarike. Brenda periudhës kuadër për marrjen e përfitimeve zbatohet edhe kufiri prej 44 pagesash ditore. Ditët kalendarike dhe pagesat ditore të kryera janë masa të ndryshme; këta kufij nuk garantojnë pagesë në çdo rast.
Për një mungesë më të gjatë, sqaro herët me ALK dhe, nëse është e nevojshme, me sigurimin tënd nëse ekzistojnë përfitime të tjera dhe cilat janë ato. Nuk premtohet mbulim pasues automatik.
Pyetje të shpeshta
Ku duhet të dërgohet vërtetimi mjekësor?
Nga dita e 4-t te RAV dhe ALK. Sipas SECO C170, nëse ka dyshime të arsyeshme për pengesën për të punuar, vërtetimi mund të kërkohet përjashtimisht që nga dita e parë. Ky nuk është rregull i përgjithshëm për kantone të caktuara ose njoftime të mëparshme sëmundjeje.
E kam dorëzuar tashmë AvP. Çfarë bëj?
Njofto më pas ALK për paaftësinë për punë. Një letër e lirë ose njoftimi te RAV nuk zëvendëson AvP. Ruaj konfirmimin e njoftimit të mëvonshëm.
Nuk kam hyrje në Job-Room. A duhet të pres?
Kontakto herët RAV dhe sqaro kanalin e parashikuar. Kërko te ALK formularin personal AvP në letër nëse nuk e ke marrë. Mos prit thjesht derisa të kesh hyrje për të njoftuar.
Burime zyrtare
Të kontrolluara më 29 tetor 2026. Burimet e lidhura janë në gjermanisht:
- arbeit.swiss: FAQ për pagesat e papunësisë – afati njëjavor, vërtetimi te të dyja zyrat, AvP/njoftimi i mëvonshëm dhe kufijtë e përfitimeve.
- SECO: AVIG-Praxis ALE, versioni i 01.07.2026 – B320, faqet PDF 135–136, përpjekjet për kërkimin e punës; C170, faqja PDF 219, vërtetimi mjekësor.
- arbeit.swiss: eServices dhe formularë – eServices RAV/ALK dhe AvP në letër; Job-Room si hyrje zyrtare.
Kur të duash të organizosh sërish aplikimet e tua, PARAT mund të të ndihmojë të mbash një pasqyrë të qartë.



