Per examinar tia dumonda po la cassa da dischoccupaziun (ALK) pretender indicaziuns davart la relaziun da lavur. L’attestaziun dal patrun è in formular previs per quai. Sclerescha l’emprim cun tia cassa tge versiun actuala e tge documents ch’ella dovra en tes cas.
1. Distinguer il formular adattà
La pagina uffiziala dal SECO davart ils formulars ALE numna separadamain l’attestaziun dal patrun 10006 e l’attestaziun davart il gudogn intermediar 10018. Ella inditgescha er ch’il sectur «Internationales» cun l’attestaziun internaziunala dal patrun n’è betg vegnì midà sin il medem nov process. Ils formulars n’èn perquai betg simplamain nums interchangiabels per il medem document.
Dovra il link actual da la pagina uffiziala u ils documents da tia ALK. Na ta fida betg d’in model vegl memorisà. Tar situaziuns internaziunalas dumonda explicitamain tge procedura che cunvegn.
2. Dumandar baud il patrun
Dumonda a temp il post da persunal u da paja cumpetent per l’attestaziun necessaria. Numna la relaziun da lavur pertutgada e sclerescha cura che las indicaziuns pon esser cumplettas. Nota la dumonda e la resposta. Sche ti has ina scadenza da l’ALK, communitgescha ella; n’inventa nagina scadenza uffiziala ord in exempel da blog.
Sche l’attestaziun na vegn betg u sche indicaziuns mancan, infurmescha tia ALK davart il stadi. Dumonda tge documents che ti duessas gia inoltrar e co che la largia averta po vegnir sclerida. In’attestaziun mancanta na giustifitgescha qua nagin’affirmaziun generala davart tes dretg u in termin fix da pajament.
3. Examinar indicaziuns ed agiuntas tenor il formular
Il formular 10006 actualmain collià dumonda tranter auter davart durada e tip da la relaziun da lavur, licenziament e gudogn. El numna er agiuntas, per exempel contract da lavur, brev da licenziament e documents da paja, uschenavant che dumandà. Tracta cumplettamain la versiun concreta; questa survista na remplazza betg sias singulas dumondas.
Per patruns vala: surpigliar sinceramain las indicaziuns dals documents existents e sclerir dubis. Per lavurants vala: menziunar sbagls visibels u indicaziuns mancantas. Na cumplettescha betg sin atgna iniziativa ina conferma dal patrun cun cifras supponidas.
4. Na deducir nagin effect sin il pajament da singulas indicaziuns
Parts da la paja, pajaments da sortida u pretensiuns avertas ston vegnir inditgadas correctamain tenor las dumondas dal formular. Sche e co che indemnisaziuns da vacanzas u d’uras supplementaras vegnan resguardadas en il cas concret è da sclerir cun l’ALK. D’in tal pajament sulet na sa lascha qua deducir nagin cumenzament concret dal pajament da prestaziuns.
Il formular avertescha che dumondas senza resposta ed agiuntas incumplettas pon chaschunar ulteriurs scleriments e retardaments. Tuttina n’èn documents cumplets nagina empermischun d’ina tscherta prestaziun u d’ina tscherta data.
Tia curta controlla dals documents
- Ha l’ALK numnà il formular adattà e la via d’inoltraziun?
- È il patrun vegnì dumandà, ed èn las indicaziuns avertas enconuschentas?
- Èn agiuntas dumandadas, dumondas supplementaras e scadenzas notadas?


