In tema disputà savens ed emoziunal davart la deschoccupaziun en Svizra: Sa rava-gual d'ir en vacanzas, sch'ins è annunzià al RAV? La resposta clara è: Gea, Vus avais in dretg legal sin uschenumnads dis libers da controlla (vacanzas da bul).
Co che quests dis vegnan calculads precis, qualas obligaziuns che Vus stais ademplir avant e pertge che quest paus da recreaziun è era uschè impurtant per Vossa sanatad mentala, vulain nus contemplar pli da datiers en quest artichel.
Las reglas: Quantis dis As appartegnan?
Il sistem da l'assecuranza da deschoccupaziun (ALV) è concepì uschia che Vus stais As strivlar activemmain e permanentamain d'agatar in nov plaz da lavur. Quai vul era dir che Vus stais esser en prinzip apts per la mediaziun (vul dir preschents e prons per intervistas da lavur).
Malgrà quai accepta il legislatur che la recreaziun è necessaria. Suenter mintgamai 60 dis da deschoccupaziun controllada (quai correspund a var 3 meiss, perquai che mo dis da lavur vegnan dumbrads) aquirais Vus il dretg sin 5 dis libers da controlla (ina emna vacanzas da bul).
Puncts impurtants tar quai:
- Spargnar è permiss: Vus poais spargnar quests dis. Sch'I Vus esis pia in mez onn (120 dis controllads) deschoccupads, avais Vus 10 dis libers da controlla en bun (duas emnas).
- Naginas strivlas per plazs necessarias: Durant las vacanzas da bul retratgas esis Vus diliberads da l'obligaziun da As strivlar d'agatar lavur, da sa participer a discussiuns da cussegliazun u da sa participer a mesiras dal martgà da lavur (sco curs).
- Las indemnizaziuns da di van vinavant: Il pli impurtant: Durant Vossas vacanzas da bul retschevis Vus vinavant Vossa plaina indemnizaziun da di.
![]()
Calculatur interactiv da termins & obligaziuns da l'ORP
Calcula tes dis restants enfin la consegna da las stentas da tschertgar plazza.
- Alle Absagen, Bestätigungen und E-Mails als Nachweis aufbewahren.
- Formular "Nachweis der persönlichen Arbeitsbemühungen" vollständig ausfüllen.
- Spätestens am 5. Werktag des Folgemonats bei der zuständigen Stelle (RAV/Kasse) einreichen.
La damanda: Uschia annunziais Vus Vossas vacanzas
Simplamain impaccar las valischs e sa stentar na va per storta betg. Las vacanzas da bul stoppan vegnir annunziadas ad ura ed uffizialmain tar il RAV.
- Respectar il termin: Vus stais annunziar Vossas vacanzas al pli tard duas emnas avant l'entrada tar Vossa cussegliadra u Voss cusseglier dal RAV.
- Il formular: En la regula dat quai per quai in curt formular ("Annunzia da dis libers da controlla") che Vus stais emplenir e inoltrar. Mintgatant basta era ina communicaziun scritta per e-mail u sur la plattafurma Job-Room (esclarai quai en avant cun Vossa cussegliadra u Voss cusseglier).
- Spetgar la permissiun: Il RAV verifichescha Voss dretg. Sch'I Vus avais spargnà avunda dis e ch'i n'existan durant quest temp nagins curs impurtants u intervistas da lavur, vegnan las vacanzas en la regula approvadas senza problems.
Possa jau er viagiar senza vacanzas da bul?
Ina dumanda frequenta: Tge succeda sch'ins sto urgentamain davent, ma n'ha anc spargnà naginas vacanzas da bul (per exempel curt suenter l'annunzia tar il RAV)?
Vus poais viagiar da tut temp – perceptivament sin proprias custs. Sch'I Vus n'avais naginas vacanzas da bul u retragais pli blers dis che quai che Vus avais il dretg d'avair, stais Vus As deannunziar per quest temp tar il RAV (As declerar sco betg apts per la mediaziun).
Quai ha per consequenza che Vus ne retschevis nagina indemnizaziun da di per quests dis. Pli baud che Vus esis enavos, As annunziais Vus puspè ed esis puspè apts per la mediaziun. Quai schais Vus percass comunicat transparentamain cun il RAV, pertge ch'absenzas betg excusadas manan tar sancziuns (dis da suspensiun).
Pertge che Vus duvrais utilisar Vossas vacanzas da bul
La tschertga da lavur è in lavur da temp plain e po esser mentalmain fermamain ezianta. Refusadas continuadas, la pressiun dals cumprovs e la nunsagirezza finanziala straupan ils nervs.
Nus tar PARAT As recommandan d'imponer Voss dretg sin dis libers da controlla.
- Recreaziun mentala: Utilisai il temp per liberar cumplettamain il tgau da la tschertga da lavur. Betg controlar e-mails, betg leger inserats.
- Nova energia: La distanza gida savens da gudagnar novas perspectivas. Bleras candidatas e blers candidats rapportan ch'els turnan suenter in curt paus cun frscha motivaziun e meglieras ideas al meis da lavur.
Per ch'I Vus poais restrartar directamain ed effizientamain suenter las vacanzas, As gida il PARAT RAV-Tracking. Tottas Vossas candidaturas fatgas avant las vacanzas èn memorisadas là en segirezza ed exportadas cun in clic en il correct format ZIP per Voss cusseglier dal RAV. Uschia As spargnais Vus la tschertga fastidiosa da datotecas suenter las vacanzas.
Il sistem svizzer As conceda quest temp – pigliai quest temp senza nauscha conscienza!


