Die Schweiz ist ein mehrsprachiges Land — und der Arbeitsmarkt auch. Wer eine Stelle sucht, sollte sich in einer Sprache bewerben können, in der er sich sicher und kompetent fühlt. Genau deshalb haben wir PARAT in den letzten Wochen konsequent ausgebaut: Ab sofort ist PARAT in 7 Sprachen verfügbar.
Warum Mehrsprachigkeit bei Bewerbungen in der Schweiz entscheidend ist
Über 2,1 Millionen ausländische Staatsangehörige leben und arbeiten in der Schweiz (BFS 2024). Viele von ihnen sprechen Deutsch, Französisch oder Italienisch — aber nicht immer auf dem Niveau, das für eine professionelle Bewerbung nötig ist. Gleichzeitig verlangen RAV-Beratungsstellen schweizweit vollständige Stellenbemühungsnachweise.
Das Problem: Wenn das Tool, das du nutzt, nur Deutsch spricht, verlierst du wertvolle Zeit — und Vertrauen. PARAT soll das anders machen.
Diese 7 Sprachen sind jetzt verfügbar
| Sprache | Code | Zielgruppe | |---|---|---| | Deutsch | DE | Mehrheitsbevölkerung CH, D, AT | | Französisch | FR | Romandie, Frankophone | | Italienisch | IT | Tessin, Norditalienische Gemeinschaft | | Rätoromanisch | RM | Graubünden, rund 60'000 Sprecher:innen | | Portugiesisch | PT | ~260'000 Portugiesen in CH (BFS 2024) | | Türkisch | TR | ~75'000 Türken in CH, hoher RAV-Anteil | | Albanisch | SQ | ~110'000 Albaner in CH — eine der grössten Migrationsgruppen |
Gerade für portugiesische, türkische und albanische Stellensuchende — die statistisch gesehen überdurchschnittlich häufig RAV-Kunden sind — ist ein mehrsprachiges Bewerbungstool ein echter Vorteil im Alltag.
Was du jetzt auf parat.pro in deiner Sprache nutzen kannst
Mit dem PARAT CV-Wizard erstellst du deinen Lebenslauf auf Schweizer Standard — jetzt auch in deiner Muttersprache. Die Oberfläche, alle Erklärungen und der RAV-Nachweis-Export sind vollständig übersetzt.
Besonders wichtig für RAV-Kunden: Das RAV-Tracking — also die lückenlose Dokumentation deiner Stellenbemühungen — funktioniert jetzt auf allen 7 Sprachen. Dein RAV-Berater erhält am Ende denselben PDF-Export wie immer, du hast aber auf dem Weg dorthin eine Oberfläche in deiner Sprache.
Wie du die Sprache wechselst
Oben rechts auf parat.pro findest du den Sprachwahlknopf. Ein Klick genügt — alle Inhalte passen sich sofort an. Deine bestehenden CV-Daten bleiben erhalten, nur die Benutzeroberfläche wechselt.
Fazit: Für alle Stellensuchenden in der Schweiz
PARAT war immer für den Schweizer Arbeitsmarkt konzipiert — jetzt ist es auch für alle, die in der Schweiz arbeiten wollen. Ob du seit 30 Jahren hier lebst oder gerade neu angekommen bist: Dein Lebenslauf verdient ein professionelles Werkzeug in deiner Sprache.
Jetzt kostenlos starten — in deiner Sprache, für den Schweizer Markt.