>-
Tgi che daventa senza lavur en Svizra u retscheva ina disditga sa chatta savens avant in giungla da formulars, abreviaziuns e demarschs uffizials. arbeit.swiss è l'agid d'orientaziun uffizial da la Confederaziun — ma tgi legia gia il text pitschen?
Spoiler: La pagina web è informativa. Ma ella ne Vus explitga betg co Vus ademplis las pretenschiuns en moda effizienta. Propi qua entscheva la lavur da PARAT.
Tge è insumma arbeit.swiss?
arbeit.swiss è il portal d'infurmaziun uffizial dal Secretariat d'Stadi per l'economia (SECO), Direcziun dal lavur. I n'è betg ina plattafurma privata, nagina startup — mabain il portal uffizial da la Confederaziun per tut l'ambient da la mancanza da lavur, da la tschertga d'in lieu da lavur e da l'assecuranza cunter la mancanza da lavur svizra (ALV).
La pagina vegn manada dal sectur Marcà da lavur ed assecuranza cunter la mancanza da lavur e cuntegna:
- Infurmaziuns davart las prestaziuns finanzialas da l'ALV
- Explicaziuns davart il decurs en cas da mancanza da lavur (annunzia tar il RAV, indemnizaziuns per il di)
- Il Job-Room — la bursa da lavur uffiziala e la banca da datas da candidats
- Statisticas actualas dal marcà da lavur (rapports mensils dal SECO)
- Texts da lescha (LACI, OACI) e broschuras
- Adressas dal RAV per tut els chantuns
Per tgi è questa pagina destinada?
arbeit.swiss sa drizza a quatter gruppas da finamira:
- Personas en tschertga d'in lieu da lavur — personas che han perdivì lur plazza u che stauvegnan prest a la perder
- Patrons — per l'annunzia da plazzas vacantas ed infurmaziuns davart la lavur reduceda
- Intermediaris da lavur — intermediaris da persunal privats che lavuran cun il sistem RAV
- Instituziuns & mediaturs — statisticas, comunicaziuns per las medias, publicaziuns
Sco persona en tschertga d'in lieu da lavur estes Vus surtut activs en la prima categoria.
Il Job-Room: dapli che be ina bursa da lavur
In element central da arbeit.swiss è il Job-Room (job-room.ch) — ma bleras personas en tschertga d'in lieu da lavur el sutvaliteschan fermamain.
Tge che il Job-Room pofferta:
- Plazzas vacantas da la Svizra entira (inclusiv plazzas suttamessas a l'obligaziun d'annunzia)
- Ina banca da datas da candidats nua che Vus poais activar Voss profil
- eServices: inoltraziun electronica da documens a la cassa da mancanza da lavur
- ASAL 2.0: il nov sistem da pajament digital (dapli davart quai en l'proxim artitgel)
Inpurtant: I dat plazzas che ston vegnir publitgadas exclusivamain via il Job-Room — quai sa numna obligaziun d'annunziar plazzas. Sco persona en tschertga d'in lieu da lavur vesais Vus questas plazzas l'emprim, avant ch'ellas cumparan sin autras plattafurmas.
Nus explitgain il Job-Room en detagl en la part 4 da questa seria.
Tge che arbeit.swiss Vus explitga — e tge betg
La pagina web è cumprensiva e bain structurada. Ma ella è ina plattafurma d'infurmaziun e betg da realisaziun. Ella Vus explitga:
✅ Tge che l'ALV è e co che las indemnizaziuns per il di funczioneschan
✅ Tge obligaziuns che Vus quais sco persona en tschertga d'in lieu da lavur
✅ Tge formulars che Vus stuais inoltrar
✅ Nua che il proxim RAV sa chatta
Ella ne Vus mussa percunter betg:
❌ Co crear in dossier da candidaziun conform al RAV
❌ Co documentar Voss sfors da tschertgar ina plazza senza lacunas
❌ Co regoglir tut ils cumprovs vers la fin dal meis en paucs minuts
❌ Co organizar Voss profil en il Job-Room en moda optimala
Propi quai è la incumbensa da PARAT. Dumeni che Vus tschertgais sin arbeit.swiss tge che vegn spetgà, Vus gida PARAT dad ademplir questas spetgas cun il pli pitschen efort pussaivel.
Las cifras actualas: Marcà da lavur svizzer 2026
arbeit.swiss publitgescha mintga meis cifras actualas che sunt relevantas per Vossa tschertga da lavur:
- Cota da personas senza lavur mars 2026: 3,1% (−0,1 puncts cumpareglià cul meis precedent)
- Cifra absoluta da las personas senza lavur: 146'255 personas (−4'821 cumpareglià cun il favrer)
- Cumparegliaziun d'annata: +10,3% dapli personas senza lavur che il mars 2025
Questas cifras vegnan directamain dal SECO e vegnan publitgadas sin arbeit.swiss sco er sin news.admin.ch. Ellas Vus datan in maletg realistic da la concurrenza sin il marcà da lavur.
Conclusiun: arbeit.swiss sco fundament, PARAT sco util
arbeit.swiss è indispensabel — i s'agiss dal cudesch da reglas uffizial. Tgi che betg sa tge che il RAV spetga, co che indemnizaziuns per il di vegnan calculadas u tge plazzas che ston vegnir annunziadas, vegn a survegnir pli baud u pli tard problems.
Ma savair e realisar èn duas chaussas differentas. PARAT modifitgescha il cudesch da reglas en in workflow cler — dal curriculum vitae conform al RAV enfin a l'export automatic da ZIP vers la fin dal meis.
Cumenzai uss gratuitamain: parat.pro — nagin abunament, nagina carta da credit necessaria.
Quai è la part 1 da 5 da la seria «Chapir il sistem svizzer». En la proxima part explitgain nus co che l'annunzia tar il RAV funcziona pass per pass.
