Se estás doente e incapaz de trabalhar, cuida primeiro da tua saúde. Estes passos ajudam-te a informar o RAV e a caixa de desemprego (ALK) e a manter os documentos organizados.
Conteúdo verificado em 29 de outubro de 2026. As indicações referem-se à Suíça. Os serviços competentes esclarecem o teu caso concreto.
Os teus próximos passos
- Informar o RAV: Comunica a incapacidade para trabalhar por doença no prazo de uma semana. Na prática, é útil avisar cedo, sobretudo se houver uma marcação próxima. «Comunicar no primeiro dia» é uma recomendação, não um prazo legal geral de um dia.
- Escolher o canal: Usa o eService do RAV «Arbeitsunfähigkeit» no Job-Room, ou o canal indicado pelo teu RAV. Esclarece rapidamente as marcações de aconselhamento ou de cursos com o serviço competente.
- Entregar o atestado médico: A partir do 4.º dia, tanto o RAV como a ALK precisam de um atestado médico. Guarda as confirmações de transmissão e verifica se os dois serviços recebem os documentos.
- Completar o AvP: Indica também a incapacidade nas «Angaben der versicherten Person» (AvP, informações da pessoa segurada) para a ALK. Se já entregaste as informações mensais, comunica posteriormente a alteração à ALK.
Os prazos e destinatários constam das FAQ oficiais. A comunicação ao RAV não substitui automaticamente o AvP nem a entrega à ALK.
RAV, ALK e Job-Room: o que vai para onde?
O RAV acompanha a tua procura de emprego; a ALK analisa e trata o teu direito ao subsídio de desemprego. No Job-Room, «Arbeitsunfähigkeit» pertence aos eServices do RAV e «Angaben der versicherten Person» aos da ALK.
Para os eServices, precisas de uma inscrição concluída no RAV e depois de te registares no Job-Room. Podes entregar o AvP em linha. Sem conta Job-Room, normalmente recebes mensalmente pelo correio o formulário pessoal em papel. Se faltar, contacta a tua ALK. A página oficial dos formulários explica os canais. Não pressuponhas que um único carregamento chega automaticamente a todos os destinatários.
Preparar uma mensagem: modelo e gerador local
Este modelo é uma comunicação adicional. Não substitui nem o canal oficial de comunicação nem o AvP. Entrega separadamente o atestado necessário pelo canal previsto. Um diagnóstico não pertence a este modelo; não envies documentos de saúde ao PARAT.
Bom dia [saudação]
Estou incapaz de trabalhar por doença desde [início]. Fim previsto: [data / ainda por definir].
Agradeço que me indiquem o que se aplica às minhas diligências de procura de emprego no mês atual.
Entregarei o atestado médico, se necessário, pelo canal previsto.
Com os melhores cumprimentos [Nome]
Se uma marcação for afetada, acrescenta a data à mensagem e pergunta como proceder.
Preparar uma comunicação de doença
Cria uma mensagem adicional para o serviço competente. Respeita o canal oficial e tem em conta o atestado médico, se necessário, e o AvP.
Este gerador processa os dados apenas no estado temporário deste componente no teu navegador. Não os guarda nem transmite. Ao copiar ou imprimir, és tu que passas o texto para a área de transferência ou para a função de impressão. Não introduzas diagnósticos nem números de seguro.
Deixa o fim em branco se ainda estiver por definir. Sem data da marcação, a mensagem não inclui um parágrafo sobre marcações.
Tenho de enviar candidaturas durante a doença?
A diretiva do SECO, B320 prevê a dispensa da prova de diligências de procura de emprego durante a incapacidade para trabalhar por doença. Para o período seguinte, o tipo e o número de diligências dependem do caso concreto e da autoridade competente.
Daí não resulta uma quota mensal completa inalterada apesar da doença, nem uma dispensa automática para o mês inteiro. Esclarece com o RAV o que se aplica ao resto do mês e à incapacidade parcial. Não existe aqui uma fórmula geral de redução.
Durante quanto tempo há subsídio em caso de doença?
Segundo as FAQ oficiais, o direito durante a incapacidade por doença está limitado aos primeiros 30 dias de calendário. Dentro do período-quadro de recebimento, aplica-se ainda o limite de 44 subsídios diários. Dias de calendário e subsídios diários pagos são medidas diferentes; estes limites não garantem um pagamento em cada caso.
Perante uma ausência prolongada, esclarece cedo com a ALK e, se necessário, com a tua própria seguradora se existem outras prestações e quais. Não é prometida uma cobertura posterior automática.
Perguntas frequentes
Para onde envio o atestado médico?
A partir do 4.º dia para o RAV e a ALK. Segundo SECO C170, pode ser exigido excecionalmente desde o primeiro dia se houver dúvidas justificadas sobre o impedimento para trabalhar. Não é uma regra geral para determinados cantões ou comunicações anteriores.
Já entreguei o AvP. E agora?
Comunica posteriormente a incapacidade à ALK. Uma carta livre ou a comunicação ao RAV não substitui o AvP. Guarda a confirmação da comunicação posterior.
Não tenho acesso ao Job-Room. Tenho de esperar?
Contacta cedo o RAV e esclarece o canal previsto. Pede à ALK o formulário AvP pessoal em papel, se não o recebeste. Não fiques simplesmente à espera de acesso para comunicar.
Fontes oficiais
Verificadas em 29 de outubro de 2026. As fontes ligadas estão em alemão:
- arbeit.swiss: FAQ sobre o subsídio de desemprego – prazo de uma semana, atestado aos dois serviços, AvP/comunicação posterior e limites das prestações.
- SECO: AVIG-Praxis ALE, versão de 01.07.2026 – B320, páginas PDF 135–136, procura de emprego; C170, página PDF 219, atestado médico.
- arbeit.swiss: eServices e formulários – eServices RAV/ALK e AvP em papel; Job-Room como acesso oficial.
Quando quiseres voltar a organizar as tuas candidaturas, o PARAT pode ajudar-te a manter uma visão geral.



