Zum Inhalt springen
← Volver a la vista general
12.05.2026
RAV & Ämter

Revisar certificado de trabajo en Suiza: Los consejos más importantes

Un buen certificado de trabajo te abre puertas para tu próximo empleo. A qué debes prestar atención en las formulaciones y códigos ocultos del certificado de trabajo suizo.

Nahaufnahme einer Lupe über einem gedruckten Arbeitszeugnis auf einem dunklen Schreibtisch
Leseformat

Revisar certificado de trabajo en Suiza: Los consejos más importantes

El certificado de trabajo sigue siendo uno de los documentos más importantes en la búsqueda de empleo en Suiza. No solo confirma la duración de tu empleo, sino que también brinda al nuevo empleador una visión profunda de tu rendimiento y comportamiento. Sin embargo, a menudo se esconden mensajes críticos detrás de formulaciones benevolentes.

La verdad detrás de los códigos

En Suiza rige el principio de que los certificados de trabajo deben estar formulados de forma "veraz y benevolente". Esto significa que las críticas abiertas rara vez se expresan de manera directa. En su lugar, los empleadores utilizan los llamados "códigos de certificado". Cuando se dice que has realizado las tareas "a nuestra satisfacción", esto a menudo solo equivale a una nota de aprobado (suficiente). "Siempre a nuestra entera satisfacción", por el contrario, es un claro "Muy bien".

Presta también atención a la falta de información. Si a un jefe de proyecto no se le menciona que podía trabajar bien en equipo, es un silencio que habla por sí solo.

Team bespricht Dokumente im Büro

Estos son los puntos que debes revisar

Cuando recibas tu certificado de trabajo, debes revisar críticamente los siguientes puntos:

  1. Datos personales y fechas: ¿Son correctos el nombre, la fecha de nacimiento, el lugar de origen y las fechas exactas de empleo?
  2. Descripción de las tareas: ¿Están incluidas de forma completa tus actividades y responsabilidades más importantes?
  3. Evaluación de rendimiento y comportamiento: ¿Cómo fueron evaluados tus rendimientos? ¿Hay códigos negativos ocultos?
  4. Frase final: ¿Contiene la frase final el motivo de tu salida de la empresa, un agradecimiento por el trabajo realizado y buenos deseos para el futuro? La ausencia de un agradecimiento es una fuerte señal negativa.

Si sientes que tu certificado de trabajo no es justo, tienes el derecho de solicitar una corrección. En primer lugar, busca conversar con el departamento de RRHH.

Bien preparado para tu próxima candidatura

Con un certificado de trabajo sólido y comprobado, estás listo para dar el siguiente paso. Para perfeccionar toda tu presentación, también deberías actualizar tu currículum y tu carta de motivación a los últimos estándares.

La Herramienta de candidaturas PARAT te ayuda a crear un currículum profesional con el estándar suizo en un abrir y cerrar de ojos. Así, todo tu expediente encajará a la perfección con tu excelente certificado de trabajo. Encontrarás más consejos para optimizar tu CV en nuestro artículo sobre la foto de currículum según el estándar suizo.